Die Fachschaft Französisch:
- Daniela Balzer-Hoheisel
- Anne Muschler
Bienvenue au cours de français – willkommen im Französischunterricht
… werden Sie von Ihrer künftigen Französischlehrerin hören, wenn Sie sich entscheiden, Französisch als zweite Fremdsprache am Kolleg zu erlernen.
Innerhalb von drei Jahren bereiten wir Sie gezielt darauf vor, in Französisch die Abiturprüfung ablegen zu können. Dabei werden zu Beginn der K I (Jahrgangsstufe I des Kollegs) keine Vorkenntnisse erwartet; jedoch schreiten wir bei sechs Wochenstunden Unterricht schnell im Stoff voran. Sie nutzen ein Lehrwerk mit vielen handlungsorientierten Übungen, das Sie dazu ermutigt, möglichst von der ersten Unterrichtsstunde an die neue Sprache aktiv anzuwenden. Geeignete Hörmaterialien bieten Ihnen zahlreiche Übungsmöglichkeiten, Muttersprachler verstehen zu lernen.
Anhand der zunächst recht kurzen Texte des Lehrbuchs lernen Sie, sich mit der für uns Deutsche anfangs ungewohnten Schreibweise des Französischen auseinanderzusetzen und korrekt zu lesen, und Sie erfahren ganz nebenbei Wissenswertes über Land und Leute, über Kultur und Traditionen. Nach wenigen Wochen bereits werden Sie fähig sein, kurze Texte selbst zu verfassen und kleine Dialoge zu vorbereiteten Themen zu führen.
In der Oberstufe (K II und K III) werden vier Wochenstunden Unterricht erteilt. Zusätzlich kann in einem oder auch in beiden Jahren das Profilfach „Französische Konversation (Fko)“ (zweistündig) belegt werden. So ist es Ihnen möglich, die Mündlichkeit intensiv zu trainieren.
Auch im zweiten und dritten Lernjahr wird noch mit einem Lehrbuch gearbeitet, jedoch wird dieses jetzt zunehmend durch aktuelle Beiträge aus allen Medien ergänzt. Literatur und Film spielen eine große Rolle. Lesen und schreiben, hören und präsentieren werden in gleichem Maße trainiert.
In allen Stufen wird der Lernprozess durch Angebote ergänzt, die abhängig sind vom Interesse der jeweiligen Lerngruppe. Gemeinsam ins Kino zu gehen, zusammen ein französisches Essen zu kochen oder mit einer Dozentin der Universität zu diskutieren sind drei Aktivitäten, die Klassen der vergangenen Jahrgangsstufen unternommen haben.
Sommerschule 2021
Französisch ist die richtige Wahl, wenn …
- Sie eine weitere moderne Fremdsprache lernen wollen
- Sie ein kommunikativer Typ sind und gerne reden
- Sie keine Scheu davor haben, beim Reden Fehler zu machen
- Sie Freude daran finden, neue Lautstrukturen auszuprobieren
- Sie neugierig auf andere Kulturen sind, egal ob in Europa oder in anderen Teilen der Welt
- Sie später vielleicht im frankophonen Ausland studieren oder arbeiten möchten
Französisch zu lernen lohnt sich, weil …
- Frankreich einer der wichtigsten Wirtschaftspartner Deutschlands ist
- Frankreich und Deutschland auf eine bedeutende gemeinsame Geschichte zurückblicken
- die Bürger und Bürgerinnen beider Länder mit dem Élyséevertrag von 1963 sowie dem Vertrag von Aachen (Januar 2019) die Partnerschaft beider Länder aktiv gestalten: diese Freundschaft ist eine der Säulen eines stabilen Europas;
- Frankreich ein wunderbares Reiseland ist, das wegen seiner klimatischen, geographischen, historischen und kulturellen Vielfalt unterschiedlichste Bedürfnisse zufriedenstellen kann
Nützliche Links im Internet
- Wer im Internet eine Seite sucht, auf der Übungen zu Grammatik, Vokabular und Aussprache angeboten werden, und zwar auf unterschiedlichsten Niveaus, der sollte einmal auf die Seite www.lepointdufle.net gehen. Hier findet sich wirklich für jeden Lerner ein interessantes Angebot. Wer gerne mit Musik lernt, kann ein breites Angebot von Liedern, die als Hörübungen aufbereitet sind, entdecken. Also: einfach mal reinschauen. Übrigens: fle ist die Abkürzung für: français langue étrangère.
- Ausgezeichnete Übungen enthält auch die folgende Seite: https://www.leplaisirdapprendre.com/activites-en-ligne/. Sie ist nach den Stufen des europäischen Referenzrahmens geordnet und bietet für die entscheidenden Arbeitsbereiche – z. B. Hörverstehen, Leseverstehen, grammatisches und landeskundliches Wissen – unterschiedliche Angebote, die auch verschiedene Lerntypen ansprechen.
- TV5Monde bietet kurze Filme mit Übungen auf verschiedenen Niveaus an, die nicht nur das Hörverstehen trainieren und den Wortschatz erweitern, sondern zugleich viele interessante Informationen über die frankophone Welt liefern: https://apprendre.tv5monde.com/de.
- Die Sprachzeitschrift écoute vom Spotlightverlag bietet auf ihrer Webseite https://www.ecoute.de/ verschiedene Übungsmöglichkeiten an, die den Sprachlernprozess aktiv unterstützen. Man findet hier Hörtexte und Grammatikübungen für unterschiedliche Niveaustufen sowie Lesetexte, die mit zahlreichen Vokabelhinweisen ausgestattet sind.
- Das deutsch-französische Jugendwerk (DFJW oder OFAJ in Frankreich) veröffentlicht auf seiner homepage regelmäßig Angebote für Jobs oder Praktika: www.DFJW.org.